《卫报》（6月18日）

　　上个月，全球食品价格的上涨把英国的通货膨胀率继续推高，最新公布的统计数据显示，英国的通货膨胀率已经是18年来的最高水平，为3.3％。

　　现在，英国的牛奶、芝士和鸡蛋的价格与去年同期相比均上涨了20％左右，肉类和面包的价格同比上涨了9％，鱼类和蔬菜价格同比上涨了7％。上个月，英国食品价格平均涨幅为9％，这直接导致通货膨胀率从四月的3％上升为3.3％。由于食品价格的大幅上扬，目前英国的生活成本是自1990年以来最高的水平。

　　英国食品价格的走高和全球粮食价格的上浮息息相关。最近几个月里，全球多数粮食产品价格都呈现上涨趋势，其中，小麦、大米和玉米的价格更是屡创纪录。

　　导致英国食品价格上涨的另一个主要因素则是能源价格的上浮。与去年同期相比，英国成品油价格上涨了84％。