以下是1月30日国际金融市场收市概况：

　　一、全球股市

　　美国股市：

　　道琼斯工业股票平均价格指数后市尾盘跌至前收盘点位下方，收盘时下跌37点，至12,443点。

　　纳斯达克综合指数下跌9点，至2,349点；

　　标准普尔500指数下跌6.5点，至1,356点。

　　欧洲股市：

　　伦敦富时100指数跌0.8%，至5,837.3点。

　　法国CAC-40指数跌1.4%，至4,873.6点。

　　德国DAX 30指数跌0.3%，至6,875.4点。

　　二、全球汇市

　　纽约汇市尾盘:

　　欧元兑美元报1.4881，29日纽约尾盘报1.4777。

　　美元兑日圆报106.38，29日纽约尾盘报107.04。

　　欧元兑日圆报158.32，29日纽约尾盘报158.20。

　　英镑兑美元报1.9915，29日纽约尾盘报1.9892。

　　美元兑瑞郎报1.0831，29日纽约尾盘报1.0927。

　　三、全球期市

　　LME：

　　三个月期铜收报7150.00美元/吨。

　　三个月期铅收报2725.00美元/吨。

　　三个月期锌收报2326.00美元/吨。

　　三个月期铝收报2601.25美元/吨。

　　三个月期镍收报27010.00美元/吨。

　　三个月期锡收报16645.00美元/吨。

　　COMEX：

　　3月期铜下跌7.25美分，收于322.65美分/磅。

　　2月期金下跌4.5美元，收于920.6美元/盎司。

　　3月期银下跌4美分，收于16.76美元/盎司。

　　CBOT：

　　3月期大豆上涨9美分，收于1275 3/4美分/蒲式耳。

　　3月期小麦下跌21 1/2美分，收于922 1/2美分/蒲式耳。

　　3月期玉米下跌2 1/2美分，收于498 1/2美分/蒲式耳。

　　3月期豆粕上涨3.1美元，收于342.7美元/短吨。

　　3月期豆油上涨0.04美分，收于53.46美分/磅。

　　NYMEX：

　　3月原油期货收高0.69美元或0.75%，报每桶92.33美元，为连续第五个交易日上涨，盘中介于91.24-92.71之间交投。

　　2月取暖油期货收高0.75美分，至每加仑2.5493美元，盘中交投区间介于2.5308-2.5638美元。

　　2月RBO8汽油期货上升0.45美分，或0.19%，收报每加仑2.3340美元，盘中在2.3065-2.3525之间交投。

　　ICE：

　　3月布伦特原油期货收高0.53美元，报92.53美元，交投区间为91.48-92.80美元。

　　欧洲贵金属：

　　现货金降至每盎司921.00/921.90美元，29日纽约尾盘报928.60/929.30美元，当日金价曾触及纪录高位933.10美元。

　　现货白银略微升至16.72/16.77美元，29日纽约尾盘报16.68/16.73美元。

　　现货铂金降至1,684/1,688美元，29日纽约收盘报1,705/1,710美元，当时曾触及纪录高位1,735美元。

　　现货钯金略微降至387/391美元，29日纽约尾盘报389/392美元。